Friday, April 24, 2009
Amulets of Adornment
There is a very intimate part of this body of work which is inspired by the concept of amulets and talismans. The idea that we protect ourselves by wearing objects of meaning and value has been a part of cultures since the beginning of time. In this case the Messenger is a symbol that protects the member of the family. It has guiding forces perhaps aides in fertility, health and/or well being. The following objects have been built from hand thrown hollow objects and have been glazed or covered in several layers of Precious Metal Clay and then fired several times. The amulets do not open however the energy inside of them may be filled with personal thoughts and requests.
Thursday, April 23, 2009
Famille D'Echecs
Taking from the theme of the Nuclear Family and working with it in terms of the Female Messenger, the symbol of the head that can be removed became an important element of the overall image. As some women have told me, we all have moments when we feel overwhelmed by our responsibilities and this image is a universal feeling often produced from lack of power or control. Therefore it became a chess piece in the game of life and this female vessel was also used in the project, "Kissing My Ancestors" The poetry of B.B. Smith makes reference to the female vessel and on some of the feman vessels there are extracts from the poem "Kissing My Ancestors". In the French wording of Chess there is a play on words that also could mean: The Family: in Distress or Hope? - La famille: Echecs ou Espoir? o
The « Nuclear Family » Stations
The « Nuclear Family » Stations
The shape and form of these two large pieces is one that has been present in my mind for many years now. A few months before I arrived in France, in 1986, the nuclear station in Chernobil, Russia erupted. That experience left me with an onimous feeling every time we drove by those powerful looking stations perched in the rolling French landscape. It is a structure which has feminine curves and yet the stature of a man. For me it started to create a curiosity as I began to make analogies of the nuclear station and the power it produces in France with the nuclear family and its amazing power; a power which is always referred to as the family nucleus ; this strength and danger often neglected in the global sense.
One piece is called “The Feman”. This image has been adapted from a previous “Messenger of Life” symbol. It refers to the sensual structure a woman has within herself to generate the power within the family. It is often undervalued in some cultures or highly recognized in others. Without constant nuturing of this element the family will either explode or the flame will weaken but it can never be extinguished. The other piece has the image of a folklore pattern found in Russian bead work in the 17OO’s. I chose a simplified rendition to represent “The Eternal Family Flame”
The pieces were thrown in cylinders of 3 kilos and then assembled, polished and carved. They were painted with slips and fired at 1150°C to make them strong enough for the exterior. The ruggedness and damaged imperfections are a natural evolution of the drying and firing process. In the end I imagine them overflowing with Capuccines or geraniums and tucked away in the leafy shade of the home garden...
Cheryl Lobe-Therias
The shape and form of these two large pieces is one that has been present in my mind for many years now. A few months before I arrived in France, in 1986, the nuclear station in Chernobil, Russia erupted. That experience left me with an onimous feeling every time we drove by those powerful looking stations perched in the rolling French landscape. It is a structure which has feminine curves and yet the stature of a man. For me it started to create a curiosity as I began to make analogies of the nuclear station and the power it produces in France with the nuclear family and its amazing power; a power which is always referred to as the family nucleus ; this strength and danger often neglected in the global sense.
One piece is called “The Feman”. This image has been adapted from a previous “Messenger of Life” symbol. It refers to the sensual structure a woman has within herself to generate the power within the family. It is often undervalued in some cultures or highly recognized in others. Without constant nuturing of this element the family will either explode or the flame will weaken but it can never be extinguished. The other piece has the image of a folklore pattern found in Russian bead work in the 17OO’s. I chose a simplified rendition to represent “The Eternal Family Flame”
The pieces were thrown in cylinders of 3 kilos and then assembled, polished and carved. They were painted with slips and fired at 1150°C to make them strong enough for the exterior. The ruggedness and damaged imperfections are a natural evolution of the drying and firing process. In the end I imagine them overflowing with Capuccines or geraniums and tucked away in the leafy shade of the home garden...
Cheryl Lobe-Therias
Les Stations « Famille Nucléaire »
The « Nuclear Family » Stations
La forme de cette grande pièce a été présente dans ma tête depuis de nombreuses années maintenant. Quelques mois avant mon arrivée en France, en 1986, la station nucléaire à Chernobyl a explosé. Cet événement m’a laissé un sentiment inquiétude à chaque fois que l’on croisait une station de ce type perchée dans le paysage français. C’est une structure possédant des courbes féminines et pourtant une stature typiquement masculine.
Pour moi, cela a éveillé ma curiosité ; j’ai commencé à faire une analogie entre la station nucléaire et l’énergie produite en France, et la famille nucléaire et son incroyable énergie, qui ont une force impressionante et présentent un danger souvent négligé.
Une des pièces s’appelle « The Feman » (« Le Femâle »). Cette image a été adaptée à partir d’un symbole antérieur de la série « Messenger of Life ». Elle fait référence à la structure sensuelle que possède une femme, qui lui permet de générer de l’énergie au sein de la famille. Elle peut être dévalorisée dans certaines cultures et reconnue dans d’autres. Si cet élément n’est pas reconnu dans la famille, celle-ci explose, ou bien la flamme faiblie, mais elle ne peut jamais s’éteindre. L’autre pièce a l’image d’un motif folklorique traditionnel russe travail de perles, des années 1700. J’ai choisi de le simpifier afin de représenter « The Eternal Family Flame » (« La Flamme Eternelle de la Famille »).
Les pièces ont été tournées dans des cylindres de 3 kg, puis assemblées, polies, et gravées. Elles sont ensuite décorées avec des engobes et cuites à 1150° pour les rendre étanches. La rugosité et les imperfections font partie de l’évolution naturelle du procédé de séchage et de cuisson. Au final, je les imagine remplies de capucines ou de géraniums, et protégées à l’ombre du feuillage dans un jardin familial.
Cheryl Lobe-Therias
Saturday, April 18, 2009
The « Messenger of Life » Doll Series
La Série des Poupées du « Messager de la Vie »
En 2002, lorsque j’habitais dans l’état de New York, j’ai crée deux séries de poupées russes, de taille variable (entre 20 et 60 cm). Les pièces ont été tournées en deux parties puis construites à la main afin qu’elles puissent s’emboîter. Elles ont été polies à la main lors de l’étape « terre-crue » puis j’ai gravé un motif qui est une version personnalisée de l’art folklorique de la région d’où ma famille est originaire.
La famille Lobe est originaire de la Russie du milieu du XVIIIe siècle. Elle a été dispersée, notamment en Pologne, Allemagne, et les Etats Unis. A la fin du XIXe siècle, mon arrière grand-père est parti avec sa famille dans l’état du Dakota du nord, pour cultiver la terre. Suite à un grave incendie et une épidémie de grippe en 1916, la famille a déménagé. Mon grand-père et ses huit frères et sœurs sont allées au nord du Saskatchewan, au Canada. Les animaux de ferme suivaient la charrette tirée par les chevaux durant le voyage. Mon père est ainsi né au Saskatchewan, ainsi que ses enfants : mes sœurs et moi. Mes parents nous ont ensuite emmené en Colombie Britannique. J’ai été la première de ma famille à retourner en Europe. Mon premier enfant est né en France, et mon deuxième à New York. Ma famille a fait un cercle complet.
En créant ce poupée russes j’ai utilies un technique de fabrication inventé par l’artist, Alexander Lvovich. En tant que maître, il s’est distingué en céramique à Kazakhstan. L’image obtenue s’intitule « Messenger of Life » soit le « Messager de la Vie ». Chaque poupée représente une génération de la famille, il y a des variations de tailles et de couleurs qui les mettent en évidence. Mon message original était que chacun d’entre nous porte son histoire / patrimoine à l’intérieur de nous-même.
Cheryl Lobe-Therias
La Série des Poupées du « Messager de la Vie »
En 2002, lorsque j’habitais dans l’état de New York, j’ai crée deux séries de poupées russes, de taille variable (entre 20 et 60 cm). Les pièces ont été tournées en deux parties puis construites à la main afin qu’elles puissent s’emboîter. Elles ont été polies à la main lors de l’étape « terre-crue » puis j’ai gravé un motif qui est une version personnalisée de l’art folklorique de la région d’où ma famille est originaire.
La famille Lobe est originaire de la Russie du milieu du XVIIIe siècle. Elle a été dispersée, notamment en Pologne, Allemagne, et les Etats Unis. A la fin du XIXe siècle, mon arrière grand-père est parti avec sa famille dans l’état du Dakota du nord, pour cultiver la terre. Suite à un grave incendie et une épidémie de grippe en 1916, la famille a déménagé. Mon grand-père et ses huit frères et sœurs sont allées au nord du Saskatchewan, au Canada. Les animaux de ferme suivaient la charrette tirée par les chevaux durant le voyage. Mon père est ainsi né au Saskatchewan, ainsi que ses enfants : mes sœurs et moi. Mes parents nous ont ensuite emmené en Colombie Britannique. J’ai été la première de ma famille à retourner en Europe. Mon premier enfant est né en France, et mon deuxième à New York. Ma famille a fait un cercle complet.
En créant ce poupée russes j’ai utilies un technique de fabrication inventé par l’artist, Alexander Lvovich. En tant que maître, il s’est distingué en céramique à Kazakhstan. L’image obtenue s’intitule « Messenger of Life » soit le « Messager de la Vie ». Chaque poupée représente une génération de la famille, il y a des variations de tailles et de couleurs qui les mettent en évidence. Mon message original était que chacun d’entre nous porte son histoire / patrimoine à l’intérieur de nous-même.
Cheryl Lobe-Therias
Thursday, April 16, 2009
A closer look
As the days go by and I look at this exhibition from the birds eye view of a few thousand miles away, I see that the creating of this idea was like knitting a sweater. Each loop was added one by one and one could not see the whole effect until it was assembled. Now to look at the details, we must take the individual elements one by one and look at their relationship to the whole. In the next few days I will be posting work in the exhibition a few at a time. If you have any questions please let me know or email me at cheryl_lobe@mail.com
Wednesday, April 15, 2009
Friday, April 10, 2009
Thursday, April 09, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)